5/11: Yichang, ma ma hu hu ...

5 november 2014 - Yichang, China

"Bzzzz, prik!" De verkoopster in de drogisterij kwam met een tondeuse aanzetten. Misschien was m'n imitatie van een muggenbeet toch niet zo goed als ik dacht. Na 'jeuk en krabben' te hebben voorgedaan kwam ze met ontharingscrème terug. Maar bij de apotheek had ik meer succes. Tenminste, ik kreeg een tube typisch ruikende zalf mee. Misschien is het verstandig een Engels sprekende te vinden die me kan vertellen waar het nu precies goed voor is. Met Eric gaat het 'ma ma hu hu'. Als je het verkeerd uitspreekt betekent dit 'paard paard tijger tijger'. Maar als je het goed doet is het 'so-so'. Een gepast antwoord op de Chinese begroeting 'ni hao' dat 'Hallo, hoe gaat het?' betekent. Maar we streven naar 'ding ding hao' wat 'heel erg goed' is. En dus hebben we - behalve verkassen naar een hotel voor een betere deal - vandaag bijzonder weinig gedaan. Toen we 's avonds na het eten nog een heel klein rondje liepen, zei Eric dat hij het wel naar z'n zin had in China. Frappant, ik had 's middags toen ik te voet de stad aan het verkennen was exact dezelfde gedachte.

Foto’s

3 Reacties

  1. Herma Ester:
    6 november 2014
    Kan me voorstellen dat jullie het naar het zin hebben op jullie avontuur in China. Ik zou (behoudens het fietsen) graag even met jullie willen ruilen. Prachtige verhalen; heel erg leuk om jullie te kunnen volgen.
    Aan het einde van het jaar, maakt iedereen elkaar altijd behoorlijk 'gek' in de organisatie en dat is nu zeker niet anders! BAM is in beweging zullen we maar zeggen.....
  2. Herman:
    6 november 2014
    wel terugkomen hè, verhalen zijn leuk om te lezen, nog leuker om ze van jullie te horen :-)
  3. Edwin van Tricht:
    10 november 2014
    hi Geeke, al weer tijdje niet gekeken dus jullie hebben redelijk sprong in de wereld gemaakt :-)succes met je Chinees. Weet uit ervaring dat dat niet meevalt... Enjoy! Edwin